1
00:01:38,370 --> 00:01:41,280
[සටන]

2
00:01:42,180 --> 00:01:44,900
[4 වන පරිච්ඡේදය]

3
00:01:48,030 --> 00:01:50,000
පහුගිය කාලේ මහා යක්කු
ඔහු අවදි වීමට පටන් ගත්තේය.

4
00:01:50,000 --> 00:01:52,850
අස්ථි නියපොතු පවා
ලිහිල් කිරීමේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

5
00:01:53,310 --> 00:01:56,470
මේ දවස්වල Danxia රටේ සමරන්න දෙයක් නැහැ.

6
00:01:56,470 --> 00:01:58,180
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ,

7
00:01:57,650 --> 00:02:00,560
[Fan Jiaojiao]

8
00:01:58,640 --> 00:02:00,560
ඒ නිසා මමම විවාහ වෙන්න තීරණය කළා.

9
00:02:05,480 --> 00:02:09,000
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම අහම්බෙන් මගේම ස්වාමියාගේ බිරිඳ සමඟ විවාහ වෙයි කියලා.

10
00:02:09,590 --> 00:02:10,900
මම විවාහ විය යුතු පුද්ගලයා

11
00:02:10,900 --> 00:02:13,870
ඇය Yunquan ගුහාවේ සිට Liu පවුලේ හයවන දියණිය විය.

12
00:02:13,870 --> 00:02:16,070
මම විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා තෑගි පමණක් යැව්වේ නැත,

13
00:02:16,120 --> 00:02:19,150
මම ඔවුන්ට වන්දි වශයෙන් ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක භාණ්ඩ කිහිපයක් පවා ලබා දුන්නා.

14
00:02:19,150 --> 00:02:21,400
ඔහුගේ මව සහ පියා පැකිලීමකින් තොරව පිළිගත්තා.

15
00:02:21,400 --> 00:02:23,560
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

16
00:02:24,530 --> 00:02:26,870
නමුත් විවාහයට පෙර
පැනලා ගියා.

17
00:02:28,310 --> 00:02:30,160
ඉතින් ඔබ මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ගියාද?

18
00:02:31,370 --> 00:02:32,620
නැත.

19
00:02:33,070 --> 00:02:36,530
සර්,
මම මීට කලින් ලියු මහත්මියව දැකලා නැහැ.

20
00:02:36,650 --> 00:02:38,560
එදා රෑ මාර අඳුර.

21
00:02:38,750 --> 00:02:41,870
සහ ඔබේ බිරිඳ
ඔහු පාළු ස්ථානයක තනිව සිටියේය.

22
00:02:42,000 --> 00:02:43,680
මට පැහැදිලිව පෙනුණේ නැහැ.

23
00:02:45,560 --> 00:02:47,210
මම දිවුරනවා මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ කියලා.

24
00:02:47,590 --> 00:02:48,120
කෙසේද?

25
00:02:48,680 --> 00:02:50,530
මම නැවත සමාව ගත යුතුද?

26
00:02:55,750 --> 00:02:56,680
විශේෂඥයෙක්ද?

27
00:03:00,240 --> 00:03:01,360
ඒ නිසා…

28
00:03:02,900 --> 00:03:04,430
තවත් අහම්බයක්?

29
00:03:05,550 --> 00:03:06,220
කුමක් ද?

30
00:03:14,650 --> 00:03:16,780
ඔබට එය ලැබුණා යැයි ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

31
00:03:17,770 --> 00:03:18,810
අහම්බෙන්ද?

32
00:03:19,870 --> 00:03:22,660
ගුරුතුමනි, මම කවදාවත් මේක අදහස් කළේ නැහැ.

33
00:03:22,680 --> 00:03:24,340
කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න.

34
00:03:30,150 --> 00:03:31,430
ඒ සියල්ල අහම්බයක්ද?

35
00:03:43,810 --> 00:03:44,660
ස්වර්ගීය ස්වාමීනි.

36
00:03:48,120 --> 00:03:48,620
මගේ නෝනා.

37
00:03:48,930 --> 00:03:52,270
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔබව යුවෙව් නිවසට ගෙන ගොස් විවේක ගැනීමට මා එව්වා.

38
00:03:52,460 --> 00:03:53,660
Yuewu නිවස කොහෙද?

39
00:03:53,770 --> 00:03:55,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, කැන්ග්ලි මාලිගය ඇතුළත.

40
00:03:55,490 --> 00:03:58,150
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේලා
මෙතැන් සිට ඔබට එහි ජීවත් විය හැකි බව ඔහු පැවසීය.

41
00:03:59,680 --> 00:04:01,000
මට නැවත Tianmu Peak වෙත යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

42
00:04:01,000 --> 00:04:03,400
ඔව්. ඔහුගේ මායාව ඉතා දුර්වල බව ඔහු පැවසීය.

43
00:04:03,620 --> 00:04:05,240
සහ තනිව ජීවත් වීම අනතුරුදායක විය හැක.

44
00:04:05,240 --> 00:04:08,960
එබැවින් ව්යතිරේකයක් කරන්න
එය ඔබට කැන්ග්ලි මාලිගයේ රැඳී සිටීමට ඉඩ සලසයි.

45
00:04:11,130 --> 00:04:12,400
එතුමා කෝ?

46
00:04:13,240 --> 00:04:17,060
කාර්යබහුල. ඔහු මට මඟ පෙන්වන්න කිව්වා.

47
00:04:18,600 --> 00:04:20,800
එයා මාත් එක්ක තරහද
එයාට මාව බලන්න ඕන නැද්ද?

48
00:04:21,810 --> 00:04:25,320
ඔහ්, හරි.
රසික Jiaojiao මේ දැන් ඔබට අකාරුණික විය.

49
00:04:25,380 --> 00:04:26,310
ඔයා බය වෙන්න ඇති.

50
00:04:26,310 --> 00:04:26,870
පසුව,

51
00:04:26,870 --> 00:04:28,920
මම ඔහුට පෞද්ගලිකව කියන්නම් ඔබට සන්සුන් ටොනික් එකක් ගෙනෙන්න කියලා.

52
00:04:28,920 --> 00:04:30,980
මෙය ඔබට රාත්‍රියේදී වඩා හොඳින් නිදා ගැනීමට උපකාරී වේ.

53
00:04:31,430 --> 00:04:33,270
කරදර වෙන්න එපා. මම හොඳින්.

54
00:04:34,000 --> 00:04:36,040
නමුත් මෙම මනාලයා Fan Jiaojiao යන නම දරා ඇත

55
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
ඔහු ටිකක් නොදන්නා කෙනෙක්.

56
00:04:37,240 --> 00:04:39,300
ඇත්තටම එයා හිතුවේ මම එයාගේ මනමාලි කියලා.

57
00:04:39,480 --> 00:04:43,000
මම වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දිවුරුම් දීම ගැන ඔහුගේ ස්වාමියා ඉතා කෝපයට පත් විය යුතුය.

58
00:04:43,060 --> 00:04:45,180
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම Fan Jiaojiao ගේ වරදක් නොවේ.

59
00:04:45,180 --> 00:04:46,850
ඔහු සෑම වසරකම මංගල උත්සවයක් සංවිධානය කරයි.

60
00:04:46,920 --> 00:04:49,050
එවැනි වැරැද්දක් ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය.

61
00:04:49,120 --> 00:04:50,890
සෑම වසරකම?

62
00:04:51,500 --> 00:04:54,000
ඔයා ඔයාගේ මනමාලියෝ ඔක්කොම පැහැරගෙන ගියා කියලා මට කියන්න එපා.

63
00:04:54,440 --> 00:04:55,640
කලබල වෙන්න එපා මිස්.

64
00:04:55,680 --> 00:04:57,800
නිරය නටබුන් බොහෝ වල් යක්ෂයන්ගේ නිවහන වුවද,

65
00:04:57,800 --> 00:05:00,000
එය නීති විරෝධී ස්ථානයක් නොවේ.

66
00:05:00,120 --> 00:05:01,950
බලහත්කාරයෙන් විවාහයක් සිදු නොවේ.

67
00:05:02,000 --> 00:05:04,160
දුරාචාරයක් නැත.

68
00:05:05,310 --> 00:05:07,630
එසේ නම් අමරණීය සාමිවරයා රසික රසිකාවිය ඉතා ආකර්ෂණීය විය යුතුය

69
00:05:07,720 --> 00:05:10,120
බොහෝ කාන්තාවන්
ඇයව විවාහ කර ගැනීමට පෙළ ගැසෙමින්.

70
00:05:11,380 --> 00:05:13,620
Fan Jiaojiao, Lord's

71
00:05:13,620 --> 00:05:14,930
ධර්මාචාර්යවරු තිදෙනෙක්.

72
00:05:15,040 --> 00:05:16,430
ඔහු නියපොතුකරුවන් අධීක්ෂණය කරයි.

73
00:05:16,600 --> 00:05:18,500
භූත රාක්ෂයන් පරාජය කිරීමට මිනිසුන්ට පැවරී ඇත.

74
00:05:18,500 --> 00:05:21,120
බොහෝ යක්‍ෂ තිරිසන් සතුන් වල්,
ඔවුන් වල් වන අතර ජීවීන් හීලෑ කිරීමට අපහසුය.

75
00:05:21,120 --> 00:05:22,450
මෙහි මුද්රා තැබිය යුතුය

76
00:05:22,720 --> 00:05:24,570
ඒකෙන් වෙන්නේ එයාලගේ තරහ වැඩි වෙන එක විතරයි.

77
00:05:24,800 --> 00:05:26,820
අමරණීය ලෝඩ් රසිකයා අති දක්ෂ ශිල්පියෙකි.

78
00:05:26,820 --> 00:05:29,620
ඔහු සකස් කළ අස්ථි නියපොතු
එය ස්වර්ගයේ ශක්තියෙන් සහ ජලයේ සාරය මගින් පෝෂණය වේ -

79
00:05:29,620 --> 00:05:32,080
කෝපය යටපත් කිරීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

80
00:05:32,140 --> 00:05:33,970
නමුත් කාලයත් සමඟ නියපොතු ලිහිල් වේ.

81
00:05:34,120 --> 00:05:34,600
මේ හේතුව නිසා...

82
00:05:34,600 --> 00:05:36,680
එසේ නම් ඔහු විවාහ විය යුතුද?

83
00:05:39,870 --> 00:05:40,260
ඔව්.

84
00:05:41,040 --> 00:05:43,360
කෝපය ප්‍රීතියෙන් පහව යයි.

85
00:05:43,360 --> 00:05:44,750
ඒ වගේම විවාහ උත්සව ලබා දෙනවා

86
00:05:44,750 --> 00:05:46,200
ඔවුහු ප්‍රීතියෙන් නේලර්වරුන්ට සුබ පැතූහ.

87
00:05:46,310 --> 00:05:47,260
විවාහ මංගල්යයේදී ආහාර

88
00:05:47,260 --> 00:05:49,260
එය ඔවුන්ට ස්ථායී බලශක්ති ප්‍රභවයකි.

89
00:05:49,260 --> 00:05:50,040
මෙතෙක්,

90
00:05:50,240 --> 00:05:51,120
නිරය නටබුන්

91
00:05:51,120 --> 00:05:52,820
එය වසර 100 කට වැඩි කාලයක් සාමයෙන් පවතී.

92
00:05:54,680 --> 00:05:56,540
මෙම මළුව Tongyou මළුව ලෙස හැඳින්වේ.

93
00:05:57,310 --> 00:05:59,870
එහි වංගු සහිත මාර්ග නවයක් සහ වලාකුළු තුළ සැඟවී ඇත.

94
00:05:59,870 --> 00:06:01,560
කැන්ග්ලි මාලිගයේ හදවත මෙයයි.

95
00:06:01,560 --> 00:06:03,260
උද්යානයට පිටවීම් නවයක් ඇත,

96
00:06:03,380 --> 00:06:05,510
එක් එක් වෙනත් කොරිඩෝවකට යොමු කරයි.

97
00:06:06,820 --> 00:06:10,100
නැගෙනහිරට යන විට
කැන්ග්ලි මාලිගයේ ගේට්ටුව ළඟා වේ.

98
00:06:10,360 --> 00:06:13,800
ඔබ බටහිර දෙසට යන විට, ඔබ භූත රාක්ෂයන් මුද්‍රා තබා ඇති නිරය නටබුන් වෙත ළඟා වේ.

99
00:06:13,800 --> 00:06:17,600
උතුරු දෙසින් චොංවු ශාලාව පිහිටා ඇති අතර, එහිදී ස්වාමින් වහන්සේ නිල කටයුතු සිදු කරන ලදී.

100
00:06:17,600 --> 00:06:18,750
දකුණේ සිට වමට,

101
00:06:19,060 --> 00:06:21,600
වෙනත් පිටවීම් ත්‍රිවිධ ධර්‍මයන් වහන්සේලාගේ දේශයට ගමන් කරයි.

102
00:06:21,600 --> 00:06:25,480
ඇත්තෙන්ම නෝනා,
ඔබ මේ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

103
00:06:26,260 --> 00:06:27,600
ඉතින් මම මොනවද දන්නේ?

104
00:06:27,870 --> 00:06:30,600
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ නේවාසිකාගාරය.
සහ උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ නේවාසිකාගාරය.

105
00:06:30,600 --> 00:06:33,180
අපි කොහෙන්ද ආවේ
Linyuan Pavilion.

106
00:06:33,180 --> 00:06:35,390
ඒ උන්වහන්සේගේ වාසස්ථානයයි.

107
00:06:35,560 --> 00:06:38,130
ඔබේ පදිංචිය
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට.

108
00:06:38,170 --> 00:06:39,100
එය අප ඉදිරියෙහි ඇත.

109
00:06:40,650 --> 00:06:43,790
අහ්, ඔබේ නිවස ටිකක් පාළුයි,

110
00:06:44,150 --> 00:06:45,350
නිරය නටඹුන් ආසන්නයේ.

111
00:06:45,770 --> 00:06:47,680
ඒ නිසා රෑට එහා මෙහා යන්න එපා.

112
00:06:47,700 --> 00:06:50,040
ඔබට අනපේක්ෂිත තත්වයක් ඇති විය හැක.

113
00:06:50,720 --> 00:06:52,320
ඔබ කියන්නේ යක්‍ෂ රාක්ෂයන් ගැනද?

114
00:06:53,070 --> 00:06:56,270
තවත් මංගල උත්සවයක් සංවිධානය කරන Fan Jiaojiao ඔබට හමුවිය හැක.

115
00:06:59,520 --> 00:07:01,370
ඔබ දැන් සඳහන් කළා

116
00:07:02,000 --> 00:07:04,060
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට ධර්මාචාර්යවරු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

117
00:07:04,360 --> 00:07:06,000
මට මෙතෙක් හමුවී ඇත්තේ අමරණීය රසික රසිකාවිය පමණයි.

118
00:07:06,000 --> 00:07:07,070
අනිත් දෙන්නා කවුද?

119
00:07:07,070 --> 00:07:08,820
ඒවත් Changlei Palace එකේද?

120
00:07:08,820 --> 00:07:11,080
එතරම් කෙටි ගමනක් සඳහා එය දිගු කතාවකි.

121
00:07:11,180 --> 00:07:14,290
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනන විට ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා.

122
00:07:28,830 --> 00:07:30,830
කිංයු මෙනවිය, අපි මෙහි සිටිමු.

123
00:07:32,720 --> 00:07:34,870
මෙතැන් සිට
ඔබ Yuewu නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත.

124
00:07:34,870 --> 00:07:37,000
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

125
00:07:37,240 --> 00:07:38,630
ස්තූතියි, ස්ටුවර්ඩ් කැන්ග්.

126
00:08:06,290 --> 00:08:09,120
♪ ජල අද්දර චන්ද්‍රයාගේ පරාවර්තනය
තරමක් දීප්තිමත් ♪

127
00:08:10,010 --> 00:08:12,610
♪ සිහින් මීදුම මෘදු ලෙස රැලි වේ, දුම් මෙන් සැහැල්ලු වේ ♪

128
00:08:13,220 --> 00:08:15,670
♪ මම ගෙවී ගිය දිනවල පැරණි දසුන් දෙස බලමි

129
00:08:16,510 --> 00:08:18,720
♪ පෙනෙන මානයක හෝඩුවාවක් නොවේ

130
00:08:19,680 --> 00:08:22,500
♪ ආදරය සමඟ බද්ධ වී ඇත

131
00:08:23,450 --> 00:08:25,860
♪ බිඳුණු හදවතක් සකස් කිරීම සහ සකස් කිරීම

132
00:08:26,670 --> 00:08:29,200
♪ හාදුව තවමත් මගේ තොල් මත ♪

133
00:08:29,980 --> 00:08:32,190
♪ අහසේ තරු මෙන් දීප්තිමත් ♪

134
00:08:33,330 --> 00:08:35,710
♪ මම පහසුවෙන් ඇවිදින බව මවාපානවා

135
00:08:36,740 --> 00:08:39,040
♪ ඔබේ ඇස්වල බැල්ම වළක්වා ගැනීම

136
00:08:39,830 --> 00:08:41,860
♪ නමුත් මම දැනටමත් කඳුළු සලමින් සිටිමි

137
00:08:42,940 --> 00:08:45,630
♪ පියාඹන බත්කූරෙකු තෙත් කිරීම ♪

138
00:08:46,600 --> 00:08:48,910
♪ මට පුළුවන් නම් හොඳයි

139
00:08:49,690 --> 00:08:53,620
♪ අතීතයට යන ගමන

140
00:08:50,080 --> 00:08:51,210
මම පිපාසයෙන් මැරෙනවා.

141
00:08:52,200 --> 00:08:54,080
ඇයි මෙතන වීදුරුවක්වත් නැත්තේ?

142
00:08:55,440 --> 00:08:58,140
♪ සියලු අමනාපකම් සහ දුක අමතක කරන්න

143
00:08:59,100 --> 00:09:04,530
♪ ඔබ වෙත හේත්තු වී දිදුලන කණ්ණාඩියෙන් අප සිනහව බලා සිටින්න

144
00:09:12,790 --> 00:09:15,440
[යින් ටොංසි]

145
00:09:13,020 --> 00:09:14,960
ඔයා කවුද පුතේ?
ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

146
00:09:14,960 --> 00:09:16,620
ඔබට කතාවක් කියන්න පුළුවන්ද?

147
00:09:17,140 --> 00:09:18,350
මම කතන්දර කියන්නේ නැහැ.

148
00:09:18,780 --> 00:09:20,370
එය ප්රමාදය. ගෙදර යන්න පුතේ.

149
00:09:27,080 --> 00:09:29,800
මම ඔබට කතාවක් කියන්නද?

150
00:09:30,450 --> 00:09:31,850
ඊට පස්සෙ යනවද?

151
00:09:33,480 --> 00:09:34,400
හරි. දිගටම කරගෙන යන්න.

152
00:09:41,750 --> 00:09:42,720
වරක්,

153
00:09:42,720 --> 00:09:45,720
දෙවැනි පෙළ නිකායක එතරම් විශේෂත්වයක් නැති දැරියක් සිටියා

154
00:09:45,720 --> 00:09:47,900
මාරාන්තික ලෝකයේ.

155
00:09:48,630 --> 00:09:49,900
නමුත් ඔහු වාසනාවන්ත විය -

156
00:09:50,260 --> 00:09:52,730
ඇය බලවත් හා බලගතු මිනිසෙකු සමඟ විවාහ විය.

157
00:09:52,840 --> 00:09:54,500
නමුත් විවාහ වූ වහාම,

158
00:09:54,500 --> 00:09:55,750
සැමියා

159
00:09:55,750 --> 00:09:57,750
ඈත කන්දක ඔහුව අත්හැරියා

160
00:09:57,960 --> 00:09:59,220
සහ කිසි දිනෙක ඔහු බැලීමට ගියේ නැත.

161
00:09:59,530 --> 00:10:02,000
ඔහු නිරය හරහා ගියේය,

162
00:10:02,120 --> 00:10:03,500
යන්තම් බේරුණා,

163
00:10:03,600 --> 00:10:05,500
අවසානයේ ඇගේ සැමියා හමුවුණා.

164
00:10:06,120 --> 00:10:08,030
නමුත් ඇගේ සැමියා අයිස් මෙන් සීතල විය.

165
00:10:09,020 --> 00:10:11,240
වෙනත් කෙනෙකු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට උත්සාහ කළත්,

166
00:10:11,240 --> 00:10:12,580
ඔහු කිසිසේත් ගණන් ගත්තේ නැත.

167
00:10:12,780 --> 00:10:14,900
ඔහුට ඔහුව දැකීමටවත් අවශ්‍ය නොවීය!

168
00:10:17,360 --> 00:10:18,740
කතාවක් කියන්න දන්නේ නැත්නම් කට වහගෙන ඉන්න.

169
00:10:18,740 --> 00:10:19,790
මෙය සත්ය නොවේ.

170
00:10:20,710 --> 00:10:23,940
නමුත් ඇය තවමත් තම සැමියාට බෙහෙවින් ආදරය කළාය.

171
00:10:24,080 --> 00:10:24,720
සහ පසුව,

172
00:10:24,920 --> 00:10:27,190
ඔහුව වයසක මිනිසෙක් විසින් Yuewu නිවසට යවන ලදී.

173
00:10:27,240 --> 00:10:29,480
ඔබ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය විවෘත කරන විට
ඔහු තුළ කුඩා පිරිමි ළමයෙක් හමු විය.

174
00:10:29,480 --> 00:10:31,900
කොල්ලට ඕන උනේ එයාට කතාවක් කියන්න.

175
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
ඔලුව ගණන් කරන කතාව.

176
00:10:34,380 --> 00:10:37,220
කාමරයේ හිස් කීයක් තිබේදැයි ගණන් කරන්න.

177
00:10:37,380 --> 00:10:38,320
ගණන් කිරීම අවසන් වූ පසු,

178
00:10:38,320 --> 00:10:41,290
දරුවා එක් කටගැස්මකින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අනුභව කරනු ඇත.

179
00:10:43,320 --> 00:10:44,020
එකක්.

180
00:10:45,320 --> 00:10:46,380
දෙකක්.

181
00:11:03,000 --> 00:11:04,230
වෙන්නේ කුමක් ද?

182
00:11:06,500 --> 00:11:07,620
උදව්!

183
00:11:25,020 --> 00:11:26,870
නෝනා, මට සමාවෙන්න මම ඔයාව බය කළා.

184
00:11:26,870 --> 00:11:27,840
නිං යාන්.

185
00:11:28,860 --> 00:11:29,960
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

186
00:11:29,960 --> 00:11:32,340
බය වෙන්න එපා මගේ නෝනා.
ඌ නිකන් පොඩි යක්ෂයෙක්.

187
00:11:32,340 --> 00:11:33,010
යක්ෂයෙක්ද?

188
00:11:34,400 --> 00:11:36,120
ඒ දරුවා නපුරුද?

189
00:11:36,540 --> 00:11:37,480
ඔහු කුමන යක්ෂයාද?

190
00:11:37,750 --> 00:11:38,870
ඔහුගේ නම Yin Tongzi.

191
00:11:38,870 --> 00:11:41,000
මිනිස් හිස් මත පෝෂණය වන දරුණු යක්ෂයෙක්.

192
00:11:41,000 --> 00:11:42,690
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ විසින් කැන්ග්ලි මාලිගයේ අගුලු දමා ඇත

193
00:11:42,690 --> 00:11:43,960
නමුත් පසුව ඔහු හොරෙන් පැන ගියේය.

194
00:11:43,980 --> 00:11:46,000
අවාසනාවන්ත ලෙස, මම උණුසුම් යමක් කටට ගැනීමට පෙර,

195
00:11:46,000 --> 00:11:47,130
ඔහු නැවතත් මාට්ටු විය.

196
00:11:47,480 --> 00:11:50,340
ඔබට ඔහුව නැවත හමුවුවහොත්,
ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙන්න.

197
00:11:50,540 --> 00:11:52,130
හරියට මට ඔහුට පහර දෙන්න පුළුවන් වගේ.

198
00:11:52,320 --> 00:11:54,580
ඉන්පසු ඔබේ කන් වසාගෙන ඔහුව නොසලකා හරින්න.

199
00:11:55,000 --> 00:11:55,740
එය එතරම් සරලද?

200
00:11:59,360 --> 00:12:01,250
බන්ධන මන්තරයකින් බැඳිලා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

201
00:12:01,250 --> 00:12:02,470
සහ Tianmu හිල් හැර යාමට නොහැකි විය?

202
00:12:02,470 --> 00:12:03,720
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

203
00:12:04,140 --> 00:12:06,270
අමරණීය මාස්ටර් Cang Tu මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

204
00:12:06,320 --> 00:12:07,250
යැයිද ඔහු පැවසීය

205
00:12:07,360 --> 00:12:09,020
ඔබට තවදුරටත් Tianmu Peak වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත.

206
00:12:09,020 --> 00:12:10,880
ඔබ මෙතැන් සිට මෙහි වාසය කරනු ඇත.

207
00:12:11,010 --> 00:12:12,440
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

208
00:12:21,400 --> 00:12:22,470
පරක්කු වෙනවා.

209
00:12:22,500 --> 00:12:23,900
ඔබ විවේක ගත යුතුයි, නෝනා.

210
00:12:55,020 --> 00:12:55,540
මගේ නෝනා.

211
00:13:00,840 --> 00:13:01,380
මගේ නෝනා.

212
00:13:02,200 --> 00:13:03,000
මම හොඳ පෙනුමක්ද?

213
00:13:03,120 --> 00:13:05,170
ඇයි ඔබ ඔබේ මුහුණේ අඳින්නේ?

214
00:13:06,080 --> 00:13:08,130
මම මගේ ඇහි බැම පුරවනවා, මම ඒවා අඳින්නේ නැහැ.

215
00:13:08,320 --> 00:13:10,120
ඉතින් ඔබේ තොල්වලින් ලේ ගලන්නේ ඇයි?

216
00:13:11,750 --> 00:13:14,330
ලේ නොවේ. තොල් ලිප්ස්ටික්.

217
00:13:15,510 --> 00:13:17,870
මගේ දුර්වල ශරීරය නිසා මගේ තොල් සුදුමැලි වී ඇත,

218
00:13:17,870 --> 00:13:19,670
ඒ නිසා මට ලස්සන වෙන්න රතු ටිකක් ඕන.

219
00:13:21,750 --> 00:13:22,550
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

220
00:13:24,480 --> 00:13:25,710
මම අත්හරින්නම්.

221
00:13:25,960 --> 00:13:27,750
ඔබ මීට පෙර බ්ලෂ් ආලේප කර තිබේද?

222
00:13:28,660 --> 00:13:29,440
නැත.

223
00:13:29,660 --> 00:13:31,200
මම පුංචි කාලේ ඉඳන්ම වගාවට කැප වුණා.

224
00:13:31,200 --> 00:13:33,050
මම කවදාවත් එවැනි දේවල් භාවිතා කර නැහැ.

225
00:13:33,540 --> 00:13:34,870
එවිට ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුය.

226
00:13:35,080 --> 00:13:36,480
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

227
00:13:40,200 --> 00:13:41,840
ඔබ ඉතා අලංකාර ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටී.

228
00:13:41,840 --> 00:13:45,200
ඔබ බොහෝ විට උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ දකින්නට යනවා ඇති නේද?

229
00:13:47,120 --> 00:13:47,840
ඔව්.

230
00:13:48,300 --> 00:13:49,710
එහෙනම් ඔබ ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි.

231
00:13:50,240 --> 00:13:52,000
මේ පැයේදී,

232
00:13:52,440 --> 00:13:54,240
ඔහු උදෑසන රැස්වීම අවසන් කළා පමණි.

233
00:13:54,240 --> 00:13:56,670
ඔබ තව දුරටත් ප්රමාද කරන්නේ නම්
ඔබට එය මග හැරිය හැක.

234
00:13:57,380 --> 00:13:58,410
ඔයා හරි.

235
00:13:58,870 --> 00:14:00,000
එහෙනම් මම යන්නම්.

236
00:14:10,900 --> 00:14:13,210
මොනතරම් භයානක දෙයක්ද.

237
00:14:28,830 --> 00:14:29,910
ඔයා කව්ද?

238
00:14:33,240 --> 00:14:34,710
ලි කිංයු.

239
00:14:34,770 --> 00:14:36,130
[ශ්‍රේෂ්ඨතම දොරකඩ]

240
00:14:36,200 --> 00:14:37,500
Göksel මහත්මිය?

241
00:14:36,260 --> 00:14:37,500
[මහා දොරකඩ]

242
00:14:41,440 --> 00:14:42,760
එතුමා ඇතුලේ ඉන්නවද?

243
00:14:43,440 --> 00:14:43,870
ඔව්.

244
00:14:44,740 --> 00:14:45,470
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

245
00:14:47,120 --> 00:14:49,580
කාන්තාව,
මට මුලින්ම ඔබේ පැමිණීම දැනුම් දෙන්න.

246
00:14:49,650 --> 00:14:50,290
බලා සිටීමට.

247
00:14:52,360 --> 00:14:54,020
ඔබ ඉතා තරුණයි. ඔබ ප්රමාණවත් තරම් පරිණත නැත.

248
00:14:54,020 --> 00:14:55,480
මගේ නෝනා, මම යනවා.

249
00:14:56,780 --> 00:14:57,600
ඔබ?

250
00:14:58,140 --> 00:14:59,800
ඔබේ පැරණි මුහුණ දෙස බලන්න.

251
00:15:00,260 --> 00:15:02,020
ඔබේ මුහුණ පුරා රැලි ඇති විට ඔබ සිනාසෙයි.

252
00:15:02,020 --> 00:15:03,550
ඔයාට පුළුවන් අපේ ස්වාමීන්ව බය කරන්න.

253
00:15:04,500 --> 00:15:05,240
ඔහු වයසකද? ඉතින් කුමක් ද?

254
00:15:05,540 --> 00:15:06,800
අඩුම තරමේ මම මිටි නැහැ.

255
00:15:07,260 --> 00:15:08,870
මම බිම බලන්නේ නැත්නම්
මට ඔයාව පේන්නවත් බෑ.

256
00:15:08,870 --> 00:15:09,660
ඔයා දන්නව ද?

257
00:15:10,720 --> 00:15:11,550
ඉතින් කුමක් ද?

258
00:15:11,620 --> 00:15:13,210
මම දක්ෂයි.

259
00:15:13,230 --> 00:15:14,900
මම අවුරුදු අටේදී මගේ රන් හරය හැදුවා.

260
00:15:14,900 --> 00:15:17,010
මට හැමදාම තරුණව ඉන්න පුළුවන්.

261
00:15:17,120 --> 00:15:19,260
මම වගේ නෙවෙයි
ඔබට වයස අවුරුදු 80 වන තුරු ඔබේ රන් හරය සෑදිය නොහැක.

262
00:15:19,260 --> 00:15:21,920
නමුත් මගේ පසුකාලීන වසරවලදී මම විශාල දියුණුවක් අත්විඳිමි.

263
00:15:22,020 --> 00:15:24,260
මගේ මැජික් දැන් ඔබේ මායාවට වඩා මට්ටම් තුනක් ඉහළයි.

264
00:15:24,260 --> 00:15:25,070
ඔයා දන්නව ද?

265
00:15:25,410 --> 00:15:26,120
මම යන්නම්.

266
00:15:27,610 --> 00:15:28,210
මෙවැනි?

267
00:15:28,540 --> 00:15:29,140
මට සමාවෙන්න.

268
00:15:29,260 --> 00:15:30,120
මහලු මිනිසා.

269
00:15:30,750 --> 00:15:32,620
ඉන්න. මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

270
00:15:33,000 --> 00:15:35,120
ආයේ කවදාවත් මට වයසක මනුස්සයෙක් කියන්න එපා.

271
00:15:35,650 --> 00:15:36,620
මහලු මිනිසා.

272
00:15:38,890 --> 00:15:39,550
එය ගෙන එන්න.

273
00:15:42,540 --> 00:15:43,080
සර්.

274
00:15:44,040 --> 00:15:46,510
අර මුරකාරයෝ දෙන්නා
තාම එළියේ රණ්ඩු වෙනවා.

275
00:15:46,510 --> 00:15:48,170
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා ලස්සන පෙනුමක් නැත.

276
00:15:48,260 --> 00:15:50,980
ඇයි අපි ඔවුන් ආපසු මාරු නොකරන්නේ?

277
00:15:51,250 --> 00:15:53,250
කැන්ග්ලි මාලිගයේ ගේට්ටුව ආරක්ෂා කිරීමට?

278
00:15:55,150 --> 00:15:57,610
එයාලට එහෙම ඉන්න දෙන්න. මම ශබ්දයට කැමතියි.

279
00:15:57,650 --> 00:16:00,340
නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටින තාක් කල්,

280
00:16:01,120 --> 00:16:03,170
ගෑනිට ඇතුලට යන්න බැරි වෙයි.

281
00:16:07,590 --> 00:16:08,800
ඊටත් වඩා හොඳයි.

282
00:16:10,640 --> 00:16:12,770
බලමු එයා මාව බලන්න කොච්චර ආසද කියලා.

283
00:16:27,510 --> 00:16:30,280
එන්න, රණ්ඩුව නවත්වන්න, හරිද?

284
00:16:30,320 --> 00:16:32,200
මට අපේ නබිතුමාව බලන්න බැරි වෙයි.

285
00:16:32,200 --> 00:16:33,920
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

286
00:17:10,220 --> 00:17:11,810
මම ආවේ අපේ හාමුදුරුවෝ බලන්න.

287
00:17:14,770 --> 00:17:16,100
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

288
00:17:16,160 --> 00:17:17,440
මට ඔයාව බලාගන්න බැරිද?

289
00:17:18,360 --> 00:17:20,310
ඔබට නැවත පහර දීමට අවශ්‍යද?

290
00:17:21,240 --> 00:17:22,410
ඔයා වගේ වයසක මනුස්සයෙක්

291
00:17:22,640 --> 00:17:24,780
මට කවදාවත් පරාජය කළ නොහැක!

292
00:17:27,440 --> 00:17:28,100
මහලු මිනිසා!

293
00:17:28,160 --> 00:17:28,880
මහලු මිනිසා!

294
00:17:29,260 --> 00:17:29,940
ක්ෂණික!

295
00:17:30,110 --> 00:17:30,770
ක්ෂණික!

296
00:17:50,580 --> 00:17:53,310
කාන්තාව,
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ දුටුවේ නැද්ද?

297
00:17:58,300 --> 00:18:00,470
ඔයාට බඩගිනි ද? ඔබට පීච් අවශ්‍යද?

298
00:18:07,090 --> 00:18:09,890
මම හිතන්නේ ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේලා
එයා මාත් එක්ක තරහා වෙනවා.

299
00:18:10,100 --> 00:18:12,780
මෙය හැඟීමක් නොවේ. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සෙක්.

300
00:18:14,990 --> 00:18:16,150
මම එය දැනගත්තා.

301
00:18:16,680 --> 00:18:17,480
සාමාන්‍ය මිනිසෙක් නැත

302
00:18:17,480 --> 00:18:19,540
සන්සුන්ව පවතිනු ඇත

303
00:18:19,780 --> 00:18:22,250
එයාගේ බිරිඳ වෙන කෙනෙක්ව බඳිනවා දැකලා.

304
00:18:25,010 --> 00:18:27,000
ඒත් එයාට මාව පේන්නවත් නෑ.

305
00:18:27,550 --> 00:18:29,780
ඔහුට සමාව දීමට මා කුමක් කළ යුතුද?

306
00:18:30,100 --> 00:18:30,560
හොඳයි...

307
00:18:31,690 --> 00:18:33,520
මම ආදර දේවල් ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

308
00:18:33,520 --> 00:18:35,460
මම ඔයාට නරක උපදෙස් දෙන්න කැමති නැහැ.

309
00:18:37,480 --> 00:18:39,500
මම පළමු වතාවට විවාහ වෙනවා.

310
00:18:39,500 --> 00:18:41,100
මටත් කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ.

311
00:19:10,190 --> 00:19:10,670
පිටත් වීමට!

312
00:19:11,900 --> 00:19:12,840
නැත.

313
00:19:13,480 --> 00:19:14,960
ඔබට කතාවක් කියන්න පුළුවන්ද?

314
00:19:17,160 --> 00:19:18,920
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්.

315
00:19:20,500 --> 00:19:21,600
වරක්,

316
00:19:21,750 --> 00:19:24,200
ස්වාමිපුරුෂයා විසින් පිළිකුල් කළ කාන්තාවක් සිටියා.

317
00:19:25,510 --> 00:19:26,630
නිං යාන්!

318
00:19:27,570 --> 00:19:29,810
කවුරුහරි දරුවෙකුට පහර දෙනවා! උදව්!

319
00:19:30,000 --> 00:19:33,020
කවුරුහරි දරුවෙකුට පහර දෙනවා! උදව්!

320
00:20:15,350 --> 00:20:20,730
[ආදරණීය, ඔබ බොහෝ කාලයක් මගේ හදවතේ රැඳී සිටියා.
මට ඔබ වෙත පැමිණිය නොහැක, නමුත් ඔබට මට ප්‍රවෘත්ති එවිය නොහැකිද?]

321
00:20:16,580 --> 00:20:17,860
ලස්සන අත් අකුරු.

322
00:20:18,100 --> 00:20:18,680
ඇත්තටම.

323
00:20:18,860 --> 00:20:19,580
මම ඔබට කියන්නම්.

324
00:20:19,580 --> 00:20:22,390
ශාස්තෘන් වහන්සේ වැටුණේ මෙයයි.

325
00:20:41,480 --> 00:20:42,800
[ආදරණීය, ඔබ බොහෝ කාලයක් මගේ හදවතේ රැඳී සිටියා.
මට ඔබ වෙත පැමිණිය නොහැක, නමුත් ඔබට මට ප්‍රවෘත්ති එවිය නොහැකිද?]

326
00:20:51,960 --> 00:20:52,600
[ආදරණීය, ඔබ බොහෝ කාලයක් මගේ හදවතේ රැඳී සිටියා.
මට ඔබ වෙත පැමිණිය නොහැක, නමුත් ඔබට මට ප්‍රවෘත්ති එවිය නොහැකිද?]

327
00:20:56,740 --> 00:20:59,190
ගෑනි හරි රොමෑන්ටික්.

328
00:21:07,250 --> 00:21:09,440
[ඔබව මුණගැසුණු දා සිට මට ඔබව අමතක කළ නොහැක.
මට ඔයාව පේන්නෙ නැත්නම් මට ඔයාව පිස්සුවෙන් වගේ මතක් වෙනවා. -Li Qingyue]

329
00:21:12,570 --> 00:21:13,400
[ඔබව මුණගැසුණු දා සිට මට ඔබව අමතක කළ නොහැක.
මට ඔයාව පේන්නෙ නැත්නම් මට ඔයාව පිස්සුවෙන් වගේ මතක් වෙනවා. -Li Qingyue]

330
00:21:15,440 --> 00:21:16,300
කාන්තාව

331
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
ඔහු ඇත්තටම අපේ නබිතුමාට ගොඩක් ආදරෙයි.

332
00:21:18,480 --> 00:21:19,080
ඔව්.

333
00:21:19,110 --> 00:21:21,510
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේලා
ඔහු ඇතුළතින් සතුටු විය යුතුය.

334
00:21:23,540 --> 00:21:25,480
එක කාලෙක පොඩි කොල්ලෙක්

335
00:21:25,480 --> 00:21:26,880
ඔහුව මළුවක අගුලු දමා තිබුණි.

336
00:21:27,260 --> 00:21:30,440
එයා හැමදාම පීච් කෑවා.

337
00:21:32,060 --> 00:21:34,320
ඊට පස්සේ කොල්ලා එයාගේ කතාව කියන්න පටන් ගත්තා.

338
00:21:34,910 --> 00:21:37,850
මේසය මත පීච් කීයක් තිබේදැයි ගණන් කරන්න.

339
00:21:38,020 --> 00:21:39,100
ඔබ ගණන් කිරීම අවසන් කරන විට,

340
00:21:39,100 --> 00:21:41,330
ඔහු ඒවා සියල්ලම එක බයිට් එකකින් අනුභව කරනු ඇත.

341
00:21:41,820 --> 00:21:42,300
එකක්.

342
00:21:43,200 --> 00:21:43,680
දෙකක්.

343
00:21:44,480 --> 00:21:44,920
පියාසර කරන්න.

344
00:21:45,440 --> 00:21:46,060
හතර.

345
00:21:47,020 --> 00:21:47,780
පහක්.

346
00:21:48,340 --> 00:21:48,920
හය.

347
00:21:57,200 --> 00:21:59,340
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට කතාවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

348
00:22:00,960 --> 00:22:02,280
මමත් එකක් කියන්නම්.

349
00:22:03,440 --> 00:22:06,000
ලී පවුලේ මිනිසෙක්,
ඔහු Wei පවුලේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළේය.

350
00:22:06,000 --> 00:22:08,300
ඔහු දිවා රෑ ඇය ගැන සිතුවේය.

351
00:22:08,880 --> 00:22:12,110
එබැවින් ඔහු ඇයට ආදර කවි කිහිපයක් ලිවීය.
ඒවා ඔහුට දන්වා යැවීය.

352
00:22:12,110 --> 00:22:14,400
ඔහුගේ ප්‍රේම කාව්‍ය ගැන වෙයි මහත්මිය බෙහෙවින් පැහැදුණාය.

353
00:22:14,680 --> 00:22:15,400
ඒකයි...

354
00:22:18,510 --> 00:22:19,750
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

355
00:22:22,630 --> 00:22:23,490
අහස් දෙවියනි!

356
00:22:26,540 --> 00:22:28,540
මේ වගේ විකාර කියවන එක නවත්තන්න.

357
00:22:33,340 --> 00:22:34,210
අහස් දෙවියනි!

358
00:22:35,330 --> 00:22:36,200
අහස් දෙවියනි!

359
00:22:40,020 --> 00:22:42,160
ස්වර්ගීය දෙවියන්ද? ස්වර්ගීය දෙවියනි!

360
00:22:47,020 --> 00:22:48,500
මැඩම්, ඔබේ ආදර නවකතා
ඉතා ප්රයෝජනවත්.

361
00:22:48,500 --> 00:22:50,910
අතිගරු ඔබ වෙත පෞද්ගලිකව පැමිණියේය!

362
00:22:52,020 --> 00:22:53,070
නිසැකවම!

363
00:22:53,200 --> 00:22:54,400
ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී විය

364
00:22:54,400 --> 00:22:56,040
එයා මගේ පොත පවා ගිනි තිබ්බා.

365
00:22:57,340 --> 00:22:58,540
ඉතා නරකයි.

366
00:22:58,640 --> 00:23:00,540
ඊළඟට කළ යුතු දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

367
00:23:00,920 --> 00:23:01,510
හරි.

368
00:23:01,920 --> 00:23:03,400
මම කටපාඩම් කළා

369
00:23:03,400 --> 00:23:04,920
ඇතුළත සියල්ල.

370
00:23:05,310 --> 00:23:06,830
මම ඒක දිගටම කරන්නම්

371
00:23:06,860 --> 00:23:08,290
එය පොතේ පවසන්නේ කුමක්ද?

372
00:23:41,500 --> 00:23:43,910
ඔබට
කවුද ඔයාට ජනේලෙන් ඇතුලට එන්න කිව්වේ?

373
00:23:47,260 --> 00:23:49,520
මම ආවේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ රහසිගත හමුවකට.

374
00:23:56,750 --> 00:23:58,950
මම හිතුවා ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.

375
00:23:59,100 --> 00:24:01,360
ඒකයි ඔයා මාව බය කරලා මරන්න හැදුවේ.

376
00:24:05,950 --> 00:24:07,430
ඔබ එයට අකමැති නම්,

377
00:24:07,450 --> 00:24:09,100
මම ඊළඟ වතාවේ මේකප් දාන්නේ නැහැ.

378
00:24:13,820 --> 00:24:16,230
තාම තරහා නෑ නේද?

379
00:24:16,230 --> 00:24:17,100
මම තරහ නැහැ.

380
00:24:17,160 --> 00:24:19,480
බොරු කියන්න ඕන නෑ.

381
00:24:19,580 --> 00:24:20,880
මට තේරෙනවා

382
00:24:21,100 --> 00:24:23,340
ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ විවාහ උත්සවයක් පැවැත්වූයේ නම්,

383
00:24:23,340 --> 00:24:24,950
මමත් ගොඩක් කාලෙකින් පිස්සු හැදෙයි.

384
00:24:31,960 --> 00:24:33,550
ඒකද ඔයා මාව බලන්න ආවේ?

385
00:24:38,580 --> 00:24:39,820
එන්න, අහස් දෙවියනි.

386
00:24:39,820 --> 00:24:41,400
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

387
00:24:46,440 --> 00:24:47,640
කියවන එක නවත්තන්න කිව්වෙ නැද්ද?

388
00:24:47,640 --> 00:24:48,970
ඒක විකාරයක්ද?

389
00:24:49,020 --> 00:24:51,160
සමාව ඉල්ලන්න කියලා පොත්වල කියන්නේ මේකයි.

390
00:24:51,160 --> 00:24:51,580
ඔබ…

391
00:24:57,300 --> 00:24:58,500
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

392
00:24:59,290 --> 00:25:00,140
මම තරහ නැහැ.

393
00:25:00,720 --> 00:25:02,300
ජෝඩු රණ්ඩු වන අවස්ථාද පොත්වල දැක්වේ
ඔහු පවසන්නේ ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

394
00:25:02,300 --> 00:25:02,820
ඔවුන් පැවසූ දෙයින්.

395
00:25:02,820 --> 00:25:05,100
ඒ පොත් ගැන නැවත කතා කරන්න
සහ මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

396
00:25:05,100 --> 00:25:06,540
හරි හරි. මම කරන්නේ නැහැ.

397
00:25:10,820 --> 00:25:12,920
මට කියන්න. තවත්?

398
00:25:15,960 --> 00:25:19,630
ඇත්තටම මට ඕන ඔයා මට මැජික් උගන්වන්න.

399
00:25:22,100 --> 00:25:23,440
මම ඔයාට උගන්වන්න ඕනද?

400
00:25:24,270 --> 00:25:24,980
කොහෙන් ද?

401
00:25:25,050 --> 00:25:27,780
මොකද මම කැමති නෑ ඔයාට දිගටම බරක් වෙලා ඉන්න.

402
00:25:28,480 --> 00:25:30,600
ඔබට දැනටමත් වැඩ වැඩියි.

403
00:25:31,340 --> 00:25:33,500
මට කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ

404
00:25:33,500 --> 00:25:35,240
ඔබ සැමවිටම ඉතිරි කළ යුතුය.

405
00:25:36,060 --> 00:25:38,230
අපි සැමියා සහ බිරිඳ.

406
00:25:38,300 --> 00:25:40,030
මට ඔයාව තවත් පහත් කරන්න බෑ.

407
00:25:43,550 --> 00:25:44,890
එකම හේතුව මෙයද?

408
00:25:46,300 --> 00:25:48,830
ඔබ ඉර හඳ තරම් කාලයක් ජීවත් වන බව මට ආරංචි විය.

409
00:25:48,830 --> 00:25:50,170
නමුත් මගේ මායාව ඉතා දුර්වලයි.

410
00:25:50,240 --> 00:25:52,500
දවසක මම වයසට යනවා, අසනීප වෙලා මැරෙනවා.

411
00:25:52,780 --> 00:25:54,720
මට මගේ මායාව වැඩි දියුණු කළ හැකි නම්,

412
00:25:54,820 --> 00:25:56,060
සමහර විට මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්

413
00:25:56,060 --> 00:25:57,300
තව ටිකක්.

414
00:26:04,480 --> 00:26:06,940
හෙට මාව හොයාගෙන එන්න.
මම ඔබට මන්තර ගුරුකම් කරන්නම්.

415
00:26:16,160 --> 00:26:18,240
ඔබ මට ඉගැන්වීමට එකඟ වුවද,

416
00:26:18,780 --> 00:26:20,240
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් අල්ලාගෙන සිටිනවා

417
00:26:20,240 --> 00:26:20,960
යම් කෝපයක්

418
00:26:20,960 --> 00:26:22,820
ඒ සම්පූර්ණ මංගල කාරණය ගැන.

419
00:26:24,350 --> 00:26:25,220
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

420
00:26:26,400 --> 00:26:27,220
මාව සිපගන්න,

421
00:26:27,340 --> 00:26:29,600
ඔබ තවදුරටත් කෝපයෙන් නොසිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

422
00:26:48,290 --> 00:26:50,250
බලන්න, ඔහු ලැජ්ජයි.

423
00:27:36,350 --> 00:27:38,840
නපුර පුළුස්සා දමන්න, නපුරට ගිනි තබන්න.
ඔවුන්ගේ ජීවිත හා මරණය පාලනය කරන්න.

424
00:27:38,840 --> 00:27:39,890
නැඟිටිනවා.

425
00:27:41,780 --> 00:27:43,190
ඔබේ මායාව දුර්වල බව මම දනිමි.

426
00:27:44,000 --> 00:27:46,300
නමුත් එය මෙතරම් දුර්වල වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

427
00:27:52,820 --> 00:27:54,980
නපුර පුළුස්සා දමන්න, නපුරට ගිනි තබන්න.
ඔවුන්ගේ ජීවිත හා මරණය පාලනය කරන්න.

428
00:27:54,980 --> 00:27:55,760
නැඟිටිනවා.

429
00:28:00,600 --> 00:28:02,660
අහස් දෙවියනි, මම ගින්න මැව්වෙමි!

430
00:28:03,340 --> 00:28:04,540
බලන්න, අහස් දෙවියනි.

431
00:28:07,000 --> 00:28:07,850
ස්වර්ගීය ස්වාමීනි.

432
00:28:08,920 --> 00:28:09,480
බැලීමට.

433
00:28:12,580 --> 00:28:13,300
ගියා.

434
00:28:20,020 --> 00:28:20,720
ගියාද?

435
00:28:31,680 --> 00:28:33,100
මේක ඇවිලෙන ගින්නක්.

436
00:28:46,260 --> 00:28:48,480
සර්වබලධාරී ස්වාමිනි, ඔබ විශිෂ්ටයි.

437
00:29:18,200 --> 00:29:18,850
නැඟිටිනවා.

438
00:29:19,820 --> 00:29:20,750
ගිනි.

439
00:29:20,760 --> 00:29:22,070
නිං යාන්, බලන්න.

440
00:29:22,480 --> 00:29:23,680
නිං යාන්, මම ඒක කළා!

441
00:29:23,680 --> 00:29:24,860
නෑ නෝනා.

442
00:29:25,000 --> 00:29:25,880
මම ගින්නට බයයි.

443
00:29:25,880 --> 00:29:26,640
මම මේකට බයයි.

444
00:29:26,640 --> 00:29:27,780
පොඩ්ඩක් බලන්න.

445
00:29:27,920 --> 00:29:29,400
නෑ නෝනා.

446
00:29:29,640 --> 00:29:30,580
යින් ටොංසි!

447
00:29:32,780 --> 00:29:33,780
යින් ටොංසි!

448
00:29:34,920 --> 00:29:36,720
කුමක් ද? ඔබට කතාවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

449
00:29:37,480 --> 00:29:38,060
නැත.

450
00:29:42,920 --> 00:29:44,250
මම අහන්නේ නැහැ.

451
00:29:44,280 --> 00:29:45,340
මම අහන්නේ නැහැ.

452
00:29:52,100 --> 00:29:53,710
මම මේක අද හොඳටම දැක්කා.

453
00:29:54,060 --> 00:29:55,860
ඇයගේ ආර්යාව විසින් භාවිතා කරන ලද ගිනි මන්තරය

454
00:29:55,920 --> 00:29:59,650
ගිනි වෙන් කිරීමේ තාක්ෂණය
එය ප්‍රගුණ කළේ සිලිං දිව්‍ය දෙවිඳුන් නොවේද?

455
00:30:00,000 --> 00:30:01,960
මම ඒ මායාව ඔහුගෙන් ලබා ගත්තා.

456
00:30:03,480 --> 00:30:05,210
ඒත් අද එයාව ආයෙත් දකිනකොට..

457
00:30:07,110 --> 00:30:09,520
ඔහු කිසිසේත් කෝපයට පත් නොවීය.

458
00:30:40,650 --> 00:30:46,520
♪ කිසිවෙකුට මරණයෙන් ගැලවිය නොහැක

459
00:30:47,230 --> 00:30:53,360
♪ ඉරණම ආරම්භ වී අවසන් වේ,
ඒක කර්මයේ සෙල්ලමක් විතරයි ♪

460
00:30:54,140 --> 00:31:06,500
♪ ඉතින් ඇයි ඔයා අනිත් අය කියන දේවල් ගණන් ගන්නේ? ♪

461
00:31:08,230 --> 00:31:14,250
♪ ඔබ රාත්‍රියේ අඳුරේ සිටගෙන සිටිනු මම දකිමි

462
00:31:15,700 --> 00:31:21,480
♪ මා වෙත දිගු වන ඔබේ දෑත් ඉතා උණුසුම් ♪

463
00:31:22,500 --> 00:31:35,200
♪ ඔයා මට ආදරෙයි කියනවා ♪

464
00:31:46,750 --> 00:31:48,270
නෝනා, පීච් ටිකක් ගන්න.

465
00:31:57,500 --> 00:31:59,200
අපි මාසයක් තිස්සේ පීච් කනවා.

466
00:31:59,200 --> 00:32:00,520
ඔබට දැනටමත් ඒවා එපා වී නැද්ද?

467
00:32:00,720 --> 00:32:01,440
අපායක් වගේ.

468
00:32:01,850 --> 00:32:02,780
ඒවා රසයි.

469
00:32:02,780 --> 00:32:04,200
මම සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ මේවා අනුභව කරමි.

470
00:32:04,200 --> 00:32:06,160
බලන්න, ළමයා ඔවුන්ටත් ආදරෙයි.

471
00:32:07,020 --> 00:32:10,480
මේසය මත පීච් කීයක් තිබේදැයි ගණන් කරන්න.

472
00:32:20,540 --> 00:32:21,500
මෙතන කොහෙවත් නැද්ද?

473
00:32:21,500 --> 00:32:23,160
එය දුරස්ථව කුස්සියකට සමානද?

474
00:32:23,260 --> 00:32:25,500
Changlei මාලිගාවේ කවුරුත් නැහැ
කන්නේ හෝ උයන්නේ නැත.

475
00:32:25,720 --> 00:32:27,380
ඇත්ත වශයෙන්ම කුස්සියක් නොමැත.

476
00:32:29,240 --> 00:32:31,720
අමරණීයයන් සැබවින්ම වෙනස් ලෙස ජීවත් වේ.

477
00:32:36,780 --> 00:32:39,960
මහණෙනි, උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබට ඉතා හොඳින් සලකයි.

478
00:32:40,340 --> 00:32:42,240
ඔබට එයින් කුස්සියක් අවශ්‍ය නම්,

479
00:32:42,500 --> 00:32:43,760
ඔහු ඔව් යැයි කියනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

480
00:32:46,740 --> 00:32:47,600
ඔබ එසේ සිතනවාද?

481
00:32:47,920 --> 00:32:48,650
අනිවාර්යයෙන්ම!

482
00:32:53,830 --> 00:32:54,440
නැත.

483
00:32:55,340 --> 00:32:56,020
කොහෙන් ද?

484
00:32:56,780 --> 00:32:57,480
හේතුවක් නැත.

485
00:33:02,400 --> 00:33:04,230
Go වලදී මම ඔයාට ගැහුවොත්,

486
00:33:04,480 --> 00:33:05,960
මට කුස්සියක් දෙන්න පුලුවන්ද?

487
00:33:11,310 --> 00:33:11,780
ඔබ?

488
00:33:11,960 --> 00:33:12,480
අයි.

489
00:33:15,160 --> 00:33:15,750
නිසැකවම.

490
00:33:19,250 --> 00:33:20,390
මම මේක මෙතන දාන්නද?

491
00:33:20,440 --> 00:33:21,500
ඔයාට මගේ කෑලි පේන්නේ නැද්ද?

492
00:33:21,500 --> 00:33:22,820
ඔවුන් ඔබේ වටකර තිබේද?

493
00:33:22,820 --> 00:33:23,730
ඔව්.

494
00:33:24,240 --> 00:33:25,760
මම ඒක වෙන තැනක තියන්නම්.

495
00:33:28,340 --> 00:33:29,210
මෙහි කුමක් ගැනද?

496
00:33:31,340 --> 00:33:32,340
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

497
00:33:34,750 --> 00:33:36,210
එය බොහෝ විට වැඩ නොකරනු ඇත.

498
00:33:36,480 --> 00:33:37,680
මට හිතන්න දෙන්න.

499
00:33:40,000 --> 00:33:41,060
Go වාදනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද නැද්ද?

500
00:33:41,060 --> 00:33:41,880
ඔව්.

501
00:33:42,580 --> 00:33:44,820
මම Jingyun නිකායේ වැඩිහිටි Zhang Suan සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

502
00:33:44,820 --> 00:33:45,920
මම කවදාවත් පැරදුණේ නැහැ.

503
00:33:46,480 --> 00:33:48,260
ඇයි මම දිගටම ඔයාට පරදින්නේ?

504
00:33:48,260 --> 00:33:50,670
මම බරපතල ලෙස
ඔබ සංසන්දනය කරන්නේ මාරාන්තිකයෙකු සමඟද?

505
00:33:51,000 --> 00:33:51,790
මට සමාවෙන්න, ඒක මගේ වරදක්.

506
00:33:52,480 --> 00:33:54,200
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

507
00:34:02,960 --> 00:34:03,810
ස්වර්ගීය ස්වාමීනි,

508
00:34:04,720 --> 00:34:07,770
මාරාන්තික ලෝකයේ,
අපි කියන්නේ නැති දේ කන්න කියලා.

509
00:34:08,260 --> 00:34:11,170
ඒ වගේම මම චෙස් වලට ගොඩක් නරක නිසා,

510
00:34:11,550 --> 00:34:14,750
මගේ මොළය පෝෂණය කරන ප්‍රෝටීන් බහුල ආහාර මට අහිමි විය යුතුය.

511
00:34:16,590 --> 00:34:19,300
මට walnut ගස් ටිකක් තිබුණා නම්,

512
00:34:19,400 --> 00:34:21,650
මාළු, බැදපු ඌරු මස් සහ ඒ වගේ දේවල්,

513
00:34:21,670 --> 00:34:23,320
සමහර විට මට ටිකක් හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

514
00:34:23,530 --> 00:34:24,590
එහෙනම් කන්න.

515
00:34:26,000 --> 00:34:28,230
Walnuts සොයා ගැනීම පහසුය.

516
00:34:28,630 --> 00:34:30,610
නමුත් මාළු සහ ඌරු මස් ...

517
00:34:30,760 --> 00:34:32,070
මා ළඟ අමුද්‍රව්‍ය තිබුණත්,

518
00:34:32,070 --> 00:34:33,880
ඒවා මුලින්ම පිසීමට අවශ්යයි.

519
00:34:37,320 --> 00:34:38,190
ඔයා හරි.

520
00:34:41,420 --> 00:34:43,840
මට මේ මිදුලේ කුස්සියක් හදන්න පුළුවන් නම්

521
00:34:43,960 --> 00:34:46,210
පිටි, තෙල් සහ ධාන්යවලින් එය පුරවන්න,

522
00:34:46,710 --> 00:34:48,400
මට නිතරම උයන්න පුළුවන්

523
00:34:49,280 --> 00:34:51,510
තවද ඔවුන් ඔබට කෑම පිඟානක් හෝ දෙකක් ගෙන එනු ඇත.

524
00:34:54,150 --> 00:34:54,840
කොහොම හරි.

525
00:34:55,360 --> 00:34:56,760
ඉතින් ඔයා ඔව් කියනවද?

526
00:34:59,110 --> 00:34:59,710
ඔබ පැරදුණා.

527
00:35:01,400 --> 00:35:02,590
මම දැනටමත් නැති වී තිබේද?

528
00:35:02,960 --> 00:35:04,210
මගේ කුස්සිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

529
00:35:05,230 --> 00:35:05,800
සර්.

530
00:35:07,800 --> 00:35:09,000
Ling'er මෙනවිය නැවත පැමිණ ඇත.

531
00:35:12,320 --> 00:35:13,710
අදට ඒ ඇති.

532
00:35:14,000 --> 00:35:14,880
ඔබට යන්න පුළුවන්.

533
00:35:23,630 --> 00:35:25,030
ලිංගර් මෙනවිය කවුද?

534
00:35:25,550 --> 00:35:28,550
ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වාමීන්ගේ
ඔහුට ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවිය යුතුයි.

535
00:35:34,360 --> 00:35:35,760
මම මගේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වෙලා නැහැ.

536
00:35:35,760 --> 00:35:38,190
Zhuri කඩුව තුළ
සියලුම ඉරිතැලීම් අලුත්වැඩියා කර ඇත.

537
00:35:38,190 --> 00:35:40,400
මම එය හිරුගේ ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි යැං ශක්තිය ඇති ස්ථානයක තැබුවෙමි.

538
00:35:40,400 --> 00:35:42,960
එය දින 81 කට පසු සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කෙරේ.

539
00:35:41,440 --> 00:35:45,510
[ෆෑන් ලිංගර්]

540
00:35:42,960 --> 00:35:45,920
ඔහුගේ දිව්‍ය බලය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

541
00:35:48,630 --> 00:35:49,480
සුභ පැතුම්.

542
00:35:54,190 --> 00:35:56,710
Ling'er මෙනවිය
මාරාන්තික ලෝකයට ඔහුගේ ගමන

543
00:35:56,880 --> 00:35:59,150
එය ඔහුව තවත් දක්ෂයෙක් කළේය.

544
00:35:59,670 --> 00:36:00,590
නිසැකවම.

545
00:36:00,800 --> 00:36:03,440
කොහොමත් එයා මගේ දුව.

546
00:36:04,480 --> 00:36:05,400
ලින්ගර් මෙනවිය,

547
00:36:05,710 --> 00:36:08,030
ඔයා නැති කාලෙක මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

548
00:36:08,480 --> 00:36:10,110
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේලා
එයා හිතන්නේ මම ඔයා තරම් හිතුවක්කාරයෙක් නෙවෙයි කියලා.

549
00:36:10,110 --> 00:36:12,070
ඔබේ පියා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

550
00:36:12,070 --> 00:36:13,320
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

551
00:36:13,690 --> 00:36:15,590
ඔයා තව ටික දවසක් ඉන්න එක හොඳයි.

552
00:36:16,760 --> 00:36:19,360
මෙය ස්වාමින්වහන්සේගේ විධිවිධාන මත රඳා පවතී.

553
00:36:20,760 --> 00:36:23,360
පසුව, කැන්ග්ලි මාලිගයේ ටික වේලාවක් මෙහි රැඳී සිටින්න.

554
00:36:23,760 --> 00:36:25,010
ආයෙ යන්න ඕන නෑ.

555
00:36:26,510 --> 00:36:28,230
- ස්තූතියි සර්.
- ස්තූතියි සර්.

556
00:36:28,230 --> 00:36:30,190
අහස් දෙවියනි, ඔබ එහි සිටිනවාද?

557
00:36:53,110 --> 00:36:54,000
හලෝ මැඩම්.

558
00:37:01,360 --> 00:37:01,960
ඔබ...

559
00:37:05,880 --> 00:37:07,070
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

560
00:37:07,070 --> 00:37:10,130
මේ ස්වාමීන් වහන්සේගේ අලුත විවාහ වූ බිරිඳයි.

561
00:37:10,150 --> 00:37:11,840
Jingyun නිකායේ Li Qingyue.

562
00:37:14,550 --> 00:37:16,760
මම අමරණීය ස්වාමීන් රසිකයෙක්,

563
00:37:16,760 --> 00:37:18,070
ත්‍රිවිධ ධර්ම ස්වාමීන් වහන්සේලාගෙන් කෙනෙකි.

564
00:37:18,070 --> 00:37:19,420
ඔබ දැනටමත් ඔහුව හඳුනනවා.

565
00:37:19,650 --> 00:37:20,980
මේ ඔහුගේ දියණියයි.

566
00:37:21,150 --> 00:37:22,420
ඔබට ඇයව Ling'er ලෙස හැඳින්විය හැක.

567
00:37:22,420 --> 00:37:25,820
ඔහු වසර 200 කට ආසන්න කාලයක් තම ස්වාමිත්වය සඳහා වැඩ කර ඇත.

568
00:37:28,480 --> 00:37:30,380
රැස්වීම අතරතුර ස්වාමීන් වහන්සේට පිපාසය ඇතිවීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

569
00:37:30,380 --> 00:37:31,590
මමත් තේ ගෙනාවා.

570
00:37:32,230 --> 00:37:33,760
ඔබ වැදගත් කරුණු සාකච්ඡා කරන්නේ නම්,

571
00:37:33,760 --> 00:37:34,710
මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

572
00:37:35,820 --> 00:37:38,480
බට්ලර් කැන්ග්,
කරුණාකර මට එය නිරාකරණය කළ හැකිද?

573
00:37:39,900 --> 00:37:41,110
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

574
00:37:56,960 --> 00:37:57,760
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

575
00:38:10,150 --> 00:38:10,840
එන්න, ඉහළට යන්න.

576
00:38:26,010 --> 00:38:27,400
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

577
00:38:28,280 --> 00:38:29,210
ඇයි දැන් ඔච්චර නිහඩ?

578
00:38:31,280 --> 00:38:33,440
මම ඔයාට තේ ගෙනාවා.

579
00:38:33,960 --> 00:38:34,590
එය රස විඳින්න.

580
00:38:37,730 --> 00:38:40,260
මේ Linyuan Pavilion එකේ තේ පෝච්චිය නේද?

581
00:38:41,320 --> 00:38:41,920
ඔව්.

582
00:38:42,480 --> 00:38:43,280
සීතල ඇයි?

583
00:38:45,880 --> 00:38:47,800
එය සීතල විය යුතුය.

584
00:38:51,510 --> 00:38:53,960
ඇත්තටම ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

585
00:38:57,360 --> 00:38:58,650
මට බලන්න ඕන වුණා

586
00:38:59,320 --> 00:39:01,800
ඔබට පෞද්ගලිකව පිළිගත හැකි ගැහැණු ළමයා.

587
00:39:01,800 --> 00:39:03,000
මම ඔහුව පිළිගත්තේ නැහැ.

588
00:39:06,710 --> 00:39:09,190
ඔහු නිල කටයුතු වාර්තා කිරීමට නැවත පැමිණියේය.

589
00:39:14,230 --> 00:39:17,170
ඔය වගේ පොඩි දේවල් මට කියන්න ඕන නෑ.

590
00:39:19,550 --> 00:39:20,530
මම කියන්නේ නැහැ.

591
00:39:20,530 --> 00:39:21,670
මට තේරෙනවා

592
00:39:22,320 --> 00:39:23,610
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

593
00:39:23,710 --> 00:39:25,440
මම ඔයාට උණු තේ ගේන්න දෙන්න.

594
00:39:54,230 --> 00:39:56,690
ඉතින් ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ පුදුමය මෙයද?

595
00:39:59,880 --> 00:40:01,690
ඉක්මන් නොවන්න. තව තියෙනවා.

596
00:40:02,400 --> 00:40:03,320
මා සමග එන්න.

597
00:40:03,630 --> 00:40:04,440
පැමිණීමට.

598
00:40:05,320 --> 00:40:06,110
ලින්ග්,

599
00:40:06,230 --> 00:40:08,630
කඩුවක් භාවිතා කිරීම ඔබට කාන්තාවකට සමාන නොවේ.

600
00:40:08,630 --> 00:40:10,280
සහ යුද්ධය.

601
00:40:10,670 --> 00:40:13,070
ඔබ මෘදු හා ගුණවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

602
00:40:14,480 --> 00:40:15,000
බැලීමට.

603
00:40:17,510 --> 00:40:19,480
එහෙනම් ඇඳුම් මාරු කරන්න,

604
00:40:20,030 --> 00:40:22,550
ඔබේ හිසකෙස් පීරා තවත් ක්ලිප් පළඳින්න.

605
00:40:24,550 --> 00:40:26,480
මම ධර්ම ස්වාමීන් වහන්සේ කෙනෙක්.

606
00:40:26,570 --> 00:40:27,750
ඉතා පොහොසත්.

607
00:40:29,920 --> 00:40:31,980
මගේ මුළු මුදල් වියදම් කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

608
00:40:32,360 --> 00:40:33,420
ඒ නිසා මට උදව්වක් දෙන්න.

609
00:40:33,840 --> 00:40:34,590
ඔබ නොවේද?

610
00:40:38,630 --> 00:40:40,570
ඔබ ඇත්තටම මේ තරම් පොහොසත් නම්,

611
00:40:41,960 --> 00:40:44,280
ඔබ ඇඳුම් සහ ස්වර්ණාභරණ මිලදී නොගන්නේ මන්ද?

612
00:40:44,280 --> 00:40:45,840
Göksel Hanım සඳහාද?

613
00:40:47,000 --> 00:40:49,230
ඔබට හොඳ වචනයක් තැබිය හැකිය

614
00:40:49,800 --> 00:40:51,280
අපේ ස්වාමීන් සමඟ.

615
00:40:52,480 --> 00:40:53,610
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

616
00:40:54,760 --> 00:40:57,110
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ විවාහ වන බව ඔබ මට නොකීවේ ඇයි?

617
00:40:57,110 --> 00:40:58,780
සෑම දෙයක්ම හදිසියේම සිදු විය.

618
00:40:58,840 --> 00:41:00,570
මම මෙය පසුව ඉගෙන ගත්තා.

619
00:41:00,960 --> 00:41:04,280
සහ වඩාත් මෑතකදී අපායේ නටඹුන් හි පැහැදිලි කළ නොහැකි කැළඹීමක් සමඟ,

620
00:41:04,320 --> 00:41:06,170
මම කාර්යබහුල වූ අතර මම ලිස්සා ගියෙමි

621
00:41:06,230 --> 00:41:06,800
මගේ හිත.

622
00:41:07,880 --> 00:41:08,710
එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය.

623
00:41:08,710 --> 00:41:11,900
එය ඔබේ මනස ලිස්සා ගියාද?
නැත්නම් ඔබ එය හිතාමතාම සැඟවූවාද?

624
00:41:17,710 --> 00:41:19,400
දැන් ඒක ඉවරයි.

625
00:41:19,480 --> 00:41:21,130
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

626
00:41:23,510 --> 00:41:24,190
ලින්ග්ගේ.

627
00:41:25,710 --> 00:41:26,320
ලින්ග්ගේ.

628
00:41:33,590 --> 00:41:36,000
මම අද සාලයේදී ඔහු දෙස බැලුවෙමි.

629
00:41:36,000 --> 00:41:37,590
නිකම්ම නිසා

630
00:41:38,070 --> 00:41:40,070
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇයව විවාහ කරගත්තේ මන්දැයි මම දැන සිටියෙමි.

631
00:41:42,400 --> 00:41:44,480
ඔහු වගේ ගොඩක් බලන්න

632
00:41:44,480 --> 00:41:45,960
එයම කුසලයකි.

633
00:41:47,230 --> 00:41:48,480
මම පැරදුණා මම එය පිළිගන්නවා.

634
00:42:37,320 --> 00:42:37,840
යන්නට.

635
00:42:39,550 --> 00:42:40,400
ඔහුව මරන්න.